A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Acid Neutralizer
酸 性 中 和 劑
用 作 過 濾 物 料 之 鹼 性 物 質 , 如 用 以 提 高 水 酸 鹼 度 、 中 和 酸 性 水 的 鈣 化 碳 或 氧 化 鎂 。
Activated Carbon
活 性 碳
常 用 以 清 除 水 中 氯 氣 , 一 般 有 三 種 形 態 , 包 括 塊 狀 、 粒 狀 及 粉 狀 。 其 製 造 過 程 , 首 先 用 碳 物 料 於 真 空 環 境 下 加 熱 至 攝 氏 700 度 , 然 後 用 蒸 氣 及 二 氧 化 碳 於 攝 氏 800 至 1000 度 下 將 物 料 氧 化 , 過 程 中 碳 表 面 粒 子 氧 化 活 動 急 速 , 產 生 大 量 氣 孔 , 令 活 性 碳 具 特 強 吸 力 , 可 吸 去 水 中 溶 解 性 物 質 如 有 機 化 學 物 等 。
Bacterostatic
防 菌 功 能
防 止 細 菌 滋 長 。
By-pass device
迴 路 裝 置
迴 路 設 計 使 顧 客 可 選 擇 食 水 暫 時 不 經 濾 水 器 流 出 , 並 於 更 換 濾 芯 時 不 會 停 止 家 中 食 水 供 應 。
Carbon Block
活 性 碳 磚
用 活 性 碳 , 根 據 不 同 濾 芯 尺 碼 形 狀 製 成 , 外 層 用 聚 乙 烯 或 類 似 物 料 包 裹 , 氣 洞 不 受 阻 塞 , 所 以 吸 收 能 力 比 一 般 粒 狀 活 性 碳 高 出 2 至 4 倍 。 此 外 , 它 更 能 過 濾 小 至 0.5 至 1 微 米 之 粒 子 , 可 有 效 清 除 沙 石 、 非 溶 解 性 鉛 、 賈 第 鞭 蟲 及 孢 子 蟲 - 請 參 考 " 活 性 碳 " 資 料 。
Cellulose acetate (CA)/ Cellulose Triacetate (CTA)
乙 酸 纖 維 素 / 三 乙 酸 纖 維 素
反 滲 透 濾 水 系 統 中 , 用 以 清 除 氯 氣 及 消 毒 劑 之 堅 韌 塑 膠 半 滲 透 薄 膜 , 因 為 相 對 化 合 薄 膜 , 價 錢 較 低 廉 , 所 以 被 廣 泛 採 用 。
Combined available residue chlorine
化 合 有 效 殘 餘 氯 氣 量
濃 縮 之 剩 餘 氯 氣 , 在 水 中 可 產 生 氨 ﹝ NH3 ﹞ , 即 阿 摩 尼 亞 及 / 或 有 機 氮 化 合 物 , 如 氯 氨 , 或 其 他 氯 之 衍 生 化 合 物 , 仍 能 將 有 機 物 質 ﹝ 包 括 細 菌 ﹞ 氧 化 。 它 比 自 由 有 效 氯 氣 穩 定 , 反 應 亦 較 緩 慢 。
Cryptosporidium
孢 子 蟲 菌
孢 子 蟲 菌 若 進 入 人 體 後 , 可 引 至 嚴 重 腸 胃 病 。 一 般 消 毒 方 法 ﹝ 如 氯 氣 與 紫 外 光 ﹞ 不 能 清 除 此 菌 , 須 使 用 能 過 濾 3-5 微 米 物 質 之 濾 水 器 方 可 將 其 有 效 隔 除 。
EPA 美 國 環 保 局 Environment Protection Agency, USA 之 簡 稱 。
FDA 美 國 食 物 及 藥 物 管 理 局 Food and Drug Administration, USA 之 簡 稱 。
Free available residue chlorine
自 由 有 效 殘 餘 氯 氣 量
經 氯 氣 處 理 的 水 中 , 殘 餘 之 溶 解 氯 氣 ,
GAC
活 性 碳 粒
Granular activated carbon 之 簡 寫 , 詳 見 " 活 性 碳 " 資 料 。
Giardia
賈 第 蟲
生 冷 水 中 之 蟲 菌 之 一 , 能 引 起 水 囊 。 不 能 用 一 般 消 毒 方 法 ( 如 氯 氣 ; 紫 外 光 等 ) 清 除 , 唯 一 隔 除 方 法 為 使 用 能 濾 走 4 微 米 或 以 下 物 質 之 濾 水 器 。
Giardia Lamblia
賈 第 鞭 蟲
其 蟲 蛋 可 於 人 類 或 動 物 之 糞 便 中 找 到 , 不 慎 經 水 入 口 , 可 引 起 極 嚴 重 之 腸 胃 病 。
GPM Gallons per minute 每 分 鐘 流 量 ﹝ 以 加 侖 計 ﹞ 。
Hardness
硬 度
水 中 鈣 及 鎂 的 含 量 指 標 , 據 美 洲 水 質 協 會 所 定 , 水 之 硬 度 標 準 如 下 :
軟 硬 度 每 加 侖 中 所 含 粒 子 量 每 公 升 所 含 鎂
Soft 軟 少 於 1.0 少 於 17.1
Slightly hard 微 硬 1.0 - 3.5 17.1 - 60
Moderately Hard 中 度 硬 3.5 - 7.0 60 - 120
Hard 硬 7.0 - 10.50 120 - 180
Very Hard 極 硬 10.5 或 以 上 180 或 以 上
Ion
離 子
因 失 去 或 附 加 電 子 而 帶 有 電 力 之 原 子 或 游 離 基 。
KDF
滅 菌 合 金 粒 子
Kinetic Degradation Fluxion 之 簡 寫 , 是 高 純 度 銅 和 鋅 之 合 金 粒 子 , 能 清 除 水 中 氯 氣 、 溶 解 性 金 屬 及 其 他 無 機 性 污 染 物 。 美 國 環 保 局 界 定 KDF 為 濾 水 的 「 滅 菌 工 具 」 。 KDF 冷 水 中 會 產 生 微 弱 電 流 , 抑 止 細 菌 及 藻 類 生 長 , 更 能 將 活 性 碳 容 量 增 大 達 五 倍 之 多 。
Microfiltration
微 濾
過 濾 直 徑 0.1 至 2 微 米 之 粒 子 及 微 生 物 。
Micron (mm)
微 米
一 百 萬 分 之 一 / 0.001 毫 米 。 於 理 想 情 況 下 , 肉 眼 可 看 到 小 至 10 微 米 之 物 件 。 頭 髮 直 徑 平 均 為 75 微 米 。
Molecule
分 子
任 何 物 質 或 混 合 物 之 最 少 粒 子 。 該 粒 子 須 保 存 有 該 物 質 / 混 合 物 之 所 有 特 質 。
Nano filtration
薄 膜 過 濾
用 薄 膜 過 濾 300 至 1000 分 子 重 量 之 粒 子 ﹝ 如 水 中 之 腐 植 酸 及 有 機 色 體 ﹞ 及 隔 除 鹽 份 。 過 程 中 亦 能 清 除 硬 離 子 , 所 以 過 濾 膜 亦 稱 為 軟 化 薄 膜 。 過 濾 精 細 程 度 約 於 反 滲 透 與 超 濾 之 間 。
NSF 美 國 國 家 衛 生 基 金 會 National Sanitation Foundation 之 簡 稱 。
OTO Solution Orthotolidine solution 之 簡 稱 , 用 以 顯 示 水 中 剩 餘 氯 氣 。 若 放 入 水 中 後 產 生 黃 色 化 合 物 , 則 表 示 所 試 水 中 含 有 氯 氣 。
Particle filtration
粒 子 過 濾 法
過 濾 水 中 直 徑 2 微 米 或 以 上 的 粒 子 , 使 用 一 種 或 多 種 過 濾 材 料 作 為 濾 芯 , 是 濾 水 器 最 常 用 之 過 濾 方 法 。
pH
酸 鹼
溶 液 中 酸 鹼 度 之 單 位 , pH 數 值 由 0 至 14 不 等 , pH 值 7 表 示 液 體 中 性 , 不 酸 不 鹼 , 若 液 體 之 pH 值 是 低 於 7 , 液 體 屬 於 酸 性 , pH 值 高 於 7 , 則 是 鹼 性 C
Polypropylene
聚 丙 烯
一 種 有 機 化 學 物 質 , 常 用 於 製 造 膠 水 喉 及 配 件 等 。
PPM Parts per million 每 百 萬 份 之 一 。
Radial flow
放 射 式 水 流
水 流 自 濾 芯 外 圍 至 芯 濾 中 心 。
Reverse Osmosis
反 滲 透 作 用
滲 透 是 一 種 自 然 現 象 , 若 以 薄 膜 分 隔 兩 種 濃 度 不 同 的 液 體 , 比 較 稀 釋 之 液 體 會 自 然 流 向 比 較 濃 縮 那 方 , 而 反 滲 透 則 利 用 壓 力 迫 使 水 以 反 方 向 流 動 , 即 由 濃 縮 液 體 流 向 稀 釋 液 體 。 以 反 滲 透 作 用 過 濾 食 水 。 可 以 濾 走 微 細 至 0.0005 微 米 的 有 害 物 質 , 但 所 使 用 之 特 製 薄 膜 卻 能 讓 水 分 子 及 溶 解 氧 氣 通 過 , 產 生 純 水 。
Thin Film Composite (TFC) 反 滲 透 濾 水 系 統 中 , 用 以 過 濾 非 氯 氣 處 理 水 之 聚 醨 胺 的 聚 合 物 的 半 滲 透 薄 膜 。 該 膜 具 防 菌 作 用 , 並 能 於 高 酸 鹼 度 及 高 溫 下 操 作 。
THM
三 鹵 甲 烷
Trihalmethane 三 鹵 甲 烷 之 簡 稱 , 當 氯 氣 與 其 他 有 機 物 質 ﹝ 如 腐 壞 物 所 釋 放 之 酸 性 物 質 ﹞ 產 生 化 學 作 用 , 可 產 生 致 癌 物 質 , 其 中 一 種 常 見 於 氯 氣 處 理 食 水 中 之 三 鹵 甲 烷 , 便 是 氯 仿 , 即 哥 羅 芳 。
Total dissolved solids (TDS)
溶 解 固 體 總 量
溶 於 水 中 之 固 體 總 重 量 , 以 每 容 量 單 位 中 所 含 表 示 。
Total residue chlorine
殘 餘 氯 氣 總 量
於 指 定 時 間 後 水 中 所 剩 餘 之 有 氯 氣 量 。 相 等 於 化 合 有 殘 餘 氯 氣 量 及 自 由 有 效 殘 餘 氯 氣 量 之 總 和 。
Total suspended solids
總 可 濾 固 體
可 用 過 濾 方 法 隔 除 之 粒 子 , 通 常 定 為 不 能 通 過 0.45 微 米 直 徑 小 孔 之 粒 子 。
Ultrafiltration
超 濾
用 薄 膜 過 濾 0.002 至 0.1 微 米 之 粒 子 , 隔 掉 超 過 1000 分 子 重 量 之 較 大 物 質 , 但 讓 較 小 物 質 及 離 子 通 過 。

















































































































































































 

公司簡介 產品資料 使用手冊 常見問題 詞彙註釋 公司地點 聯絡方法 主頁